‘When are you ‘appy?’
‘Wat wilde je vroeger worden?’ vraag ik, wanneer we bij ons eerste project met iemand spreken. Maar Daniël is niet zomaar iemand. Door een ongeluk in 2001 is Daniël blind. Nu is hij twee maanden bij dit landbouw project (ACOT) betrokken en wil hij dierenarts worden. ‘Maar vroeger’, antwoordt hij, ‘wilde ik priester worden. Ik voelde me erg geïnspireerd door de priesters uit onze kerk. Dat kan nu niet meer, want ik kan niet uit de Bijbel lezen.’ En ja, daar sta je dan. Je weet dat deze jongen geld wil verdienen en dit puur doet om te kunnen overleven in de toekomst. Wat moet je dan zeggen?
Na dit bijzondere gesprek vertrekken we naar een groot landbouwgebied. ZOA zorgt er hier vooral voor, dat de mensen papieren krijgen met landrechten. We worden vrolijk begroet met een soort indianengehuil, wat ze hier nogal vaak doen. Na een korte ontmoeting en rondleiding is het alweer tijd om te gaan.
We komen aan bij de volgende school. Deze telt vijf klaslokalen en is opgericht door ZOA. Na een indrukwekkende openingsdans door de leerlingen en een humoristische speech van de directeur -die zéker in Nederland kwam studeren- mochten we interviews houden met de kinderen. ‘What makes you happy (of ‘appy, zoals ze hier zeggen)?’ Het antwoord was simpel: ‘Wanneer ik op school ben.’ Je merkt van alle kanten dat het zó ontzettend gewaardeerd wordt! Ze zijn zeker niet bescheiden met complimenten en ‘thank you’. Binnen de kortste keren wordt er een doek om je heupen gewikkeld en dansen maar! Dit zorgde voor veel gelach :-). Na nog een paar foto’s genomen te hebben, moeten we helaas alweer vertrekken. Deze projectdag heeft ons allemaal heel erg geraakt!!
Als u nog een keer in Oeganda komt en u hoort mensen ‘boterkoek’ zeggen, wees niet verbaasd. We hebben onze Oegandese vrienden geleerd dat de Nederlandse vertaling van ‘thank you’ ‘boterkoek’ is. Grapje van onze kant :)
Bedankt voor het lezen van onze blog!!
Dianne Terlouw
[lees verder onder de afbeelding]
We komen aan bij de volgende school. Deze telt vijf klaslokalen en is opgericht door ZOA. Na een indrukwekkende openingsdans door de leerlingen en een humoristische speech van de directeur -die zéker in Nederland kwam studeren- mochten we interviews houden met de kinderen. ‘What makes you happy (of ‘appy, zoals ze hier zeggen)?’ Het antwoord was simpel: ‘Wanneer ik op school ben.’ Je merkt van alle kanten dat het zó ontzettend gewaardeerd wordt! Ze zijn zeker niet bescheiden met complimenten en ‘thank you’. Binnen de kortste keren wordt er een doek om je heupen gewikkeld en dansen maar! Dit zorgde voor veel gelach :-). Na nog een paar foto’s genomen te hebben, moeten we helaas alweer vertrekken. Deze projectdag heeft ons allemaal heel erg geraakt!!
[lees verder onder de afbeelding]
Als u nog een keer in Oeganda komt en u hoort mensen ‘boterkoek’ zeggen, wees niet verbaasd. We hebben onze Oegandese vrienden geleerd dat de Nederlandse vertaling van ‘thank you’ ‘boterkoek’ is. Grapje van onze kant :)
Bedankt voor het lezen van onze blog!!
Dianne Terlouw
Reacties
Een reactie posten